OSP: สำนักงานกฎหมายที่คุณเชื่อมั่นและไว้วางใจ

สะดวก ครบ จบทุกเรื่องเอกสารสำคัญ
กับ OSP LEGAL

ให้บริการแปลเอกสาร, รับรองโนตารี่, และร่าง-ตรวจสัญญาทุกประเภทอย่างถูกต้องและรวดเร็ว

ให้บริการแปลเอกสาร, รับรองโนตารี่,
และร่าง-ตรวจสัญญาทุกประเภท
อย่างถูกต้องและรวดเร็ว

ปรึกษาฟรี เป็นความลับ ไม่ผูกมัด

ปวดหัวกับเรื่องเอกสาร? ความกังวลใจที่ OSP LEGAL เข้าใจ

ปวดหัวกับเรื่องเอกสาร?
ความกังวลใจ
ที่ OSP LEGAL เข้าใจ

ปวดหัวกับเรื่องเอกสาร?
ความกังวลใจที่ OSP LEGAL เข้าใจ

การจัดการเอกสารสำคัญ สัญญา หรือเอกสารที่ต้องใช้ในทางกฎหมายและระหว่างประเทศ
อาจเต็มไปด้วยความซับซ้อนและความกังวลใจ เราเข้าใจดีว่าคุณอาจกำลังเผชิญกับปัญหาเหล่านี้

ความซับซ้อน ไม่เข้าใจขั้นตอน

ความเสี่ยงเรื่องเอกสารผิดพลาด

ปัญหาเรื่องเวลาและผู้ให้บริการ

OSP LEGAL พร้อมคลายทุกความกังวล ด้วยบริการด้านเอกสารที่ครบวงจร ตั้งแต่การแปล, รับรองโนตารี่,
ไปจนถึงการร่างและตรวจสอบสัญญาอย่างมืออาชีพ เพื่อให้เรื่องเอกสารของคุณง่ายขึ้น

OSP LEGAL พร้อมคลายทุกความกังวล
ด้วยบริการด้านเอกสารที่ครบวงจร
ตั้งแต่การแปล, รับรองโนตารี่,
ไปจนถึงการร่างและตรวจสอบสัญญาอย่างมืออาชีพ
เพื่อให้เรื่องเอกสารของคุณง่ายขึ้น

บริการด้านเอกสาร แปลเอกสาร และรับรองเอกสารโดยโนตารี่พับลิคครบวงจร

บริการด้านเอกสาร
แปลเอกสาร และรับรอง
เอกสารโดยโนตารี่พับลิค
ครบวงจร

OSP LEGAL ให้บริการด้านเอกสารอย่างเต็มรูปแบบ ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ
ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารสำคัญ การรับรองเอกสารโดยโนตารี่พับลิค
หรือการจัดทำเอกสารสัญญาต่างๆ ด้วยความถูกต้อง แม่นยำ และเป็นมืออาชีพ

OSP LEGAL ให้บริการด้านเอกสารอย่างเต็มรูปแบบ
ตอบสนองทุกความต้องการของคุณ
ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารสำคัญ การรับรองเอกสาร
โดยโนตารี่พับลิคหรือการจัดทำเอกสารสัญญาต่างๆ
ด้วยความถูกต้อง แม่นยำ และเป็นมืออาชีพ

บริการแปลเอกสาร
(ไทย-อังกฤษ / อังกฤษ-ไทย)

สื่อสารชัดเจน ไร้ข้อผิดพลาด ด้วยบริการแปลเอกสารคุณภาพสูง โดยเฉพาะเอกสาร
ทางกฎหมาย, ธุรกิจ, และราชการ ทีมงานผู้มีความรู้ด้านกฎหมายของเรา จะแปล
และตรวจสอบอย่างละเอียด ครอบคลุมเอกสารหลากหลาย เช่น สัญญา,
เอกสารบริษัท, และเอกสารยื่นขอวีซ่า

สื่อสารชัดเจน ไร้ข้อผิดพลาด ด้วยบริการแปลเอกสาร
คุณภาพสูง โดยเฉพาะเอกสารทางกฎหมาย, ธุรกิจ,
และราชการ ทีมงานผู้มีความรู้ด้านกฎหมายของเรา
จะแปลและตรวจสอบอย่างละเอียด ครอบคลุม
เอกสารหลากหลาย เช่น สัญญา, เอกสารบริษัท,
และเอกสารยื่นขอวีซ่า

บริการรับรองเอกสารโนตารี่พับลิค

เพิ่มความน่าเชื่อถือและทำให้เอกสารของคุณ
มีผลทางกฎหมาย สามารถนำไปใช้อ้างอิง
ยื่นต่อหน่วยงานราชการ ศาล หรือใช้ทำธุรกรรมสำคัญ
ได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างมั่นใจ

เพิ่มความน่าเชื่อถือและทำให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมาย สามารถนำไปใช้อ้างอิง
ยื่นต่อหน่วยงานราชการ ศาล หรือใช้ทำธุรกรรมสำคัญได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างมั่นใจ

OSP LEGAL ให้บริการรับรองเอกสารโดย “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ที่ผ่านการฝึกอบรมและได้รับใบอนุญาต พร้อมมีดวงตรา
และวุฒิบัตรจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ตามข้อบังคับฯ พ.ศ. 2551
ท่านจึงมั่นใจได้ในความถูกต้องตามหลักกฎหมาย

OSP LEGAL ให้บริการรับรองเอกสารโดย
“ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร”
(Notarial Services Attorney)
ที่ผ่านการฝึกอบรมและได้รับใบอนุญาต
พร้อมมีดวงตรา และวุฒิบัตรจากสภาทนายความ
แห่งประเทศไทย ตามข้อบังคับฯ พ.ศ. 2551
ท่านจึงมั่นใจได้ในความถูกต้องตามหลักกฎหมาย

เราให้บริการรับรองหลากหลายประเภท ครอบคลุมความต้องการที่พบบ่อย เช่น:

บริการร่าง ตรวจสอบ
ให้คำปรึกษาด้านสัญญา
และเอกสารกฎหมาย

บริการร่าง ตรวจสอบ ให้คำปรึกษาด้านสัญญา
และเอกสารกฎหมาย

บริการร่าง ตรวจสอบ
ให้คำปรึกษาด้านสัญญา
และเอกสารกฎหมาย

มีเอกสารสัญญาและนิติกรรมที่รัดกุม ชัดเจน เป็นธรรม ปกป้องสิทธิ์และผลประโยชน์ของคุณ
อย่างเต็มที่ ลดความเสี่ยงข้อพิพาทในอนาคต ด้วยการให้บริการ จัดทำ ตรวจทาน และให้คำปรึกษา
เกี่ยวกับสัญญาและเอกสารกฎหมาย ครอบคลุมหลากหลายประเภท อาทิ:

มีเอกสารสัญญาและนิติกรรมที่รัดกุม ชัดเจน เป็นธรรม
ปกป้องสิทธิ์และผลประโยชน์ของคุณอย่างเต็มที่
ลดความเสี่ยงข้อพิพาทในอนาคต ด้วยการให้บริการ
จัดทำ ตรวจทาน และให้คำปรึกษา เกี่ยวกับสัญญา
และเอกสารกฎหมาย ครอบคลุมหลากหลายประเภท อาทิ:

ทำไมลูกค้าเลือก OSP LEGAL

ทำไมลูกค้าเลือก
OSP LEGAL

ทีมงานมืออาชีพ
และมีประสบการณ์ด้านเอกสาร

ทีม OSP LEGAL ประกอบด้วยนักแปลผู้มีพื้นฐานกฎหมาย, ทนายความโนตารี่พับลิค, และทนายความร่างสัญญา ที่มีประสบการณ์ในการจัดการเอกสารสำคัญให้แก่ลูกค้าบุคคล
และองค์กร เราให้ความสำคัญสูงสุดกับความถูกต้อง แม่นยำ
การรักษาความลับ และการบริการที่ตรงต่อเวลา

ทีมงานมืออาชีพ
และมีประสบการณ์ด้านเอกสาร

ทีม OSP LEGAL ประกอบด้วยนักแปลผู้มีพื้นฐานกฎหมาย, ทนายความโนตารี่พับลิค, และทนายความร่างสัญญา ที่มีประสบการณ์ในการจัดการเอกสารสำคัญให้แก่ลูกค้าบุคคลและองค์กร เราให้ความสำคัญสูงสุดกับความถูกต้อง แม่นยำ การรักษาความลับ และการบริการที่ตรงต่อเวลา

เชี่ยวชาญด้านการแปล
การรับรองเอกสาร และสัญญา

คุณจะได้รับการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจหลักการแปลเอกสารกฎหมาย/ราชการ, ระเบียบปฏิบัติของทนายความโนตารี่พับลิค, และหลักกฎหมายสัญญาอย่างแท้จริง สามารถให้คำแนะนำ
ที่ชัดเจน จัดการเอกสารให้ถูกต้องตามแบบแผน
ที่หน่วยงานต่างๆ ยอมรับ และร่างสัญญาที่รัดกุม

เชี่ยวชาญด้านการแปล
การรับรองเอกสาร และสัญญา

คุณจะได้รับการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญที่เข้าใจหลักการแปลเอกสารกฎหมาย/ราชการ, ระเบียบปฏิบัติของทนายความโนตารี่พับลิค, และหลักกฎหมายสัญญาอย่างแท้จริง สามารถให้คำแนะนำที่ชัดเจน จัดการเอกสารให้ถูกต้องตามแบบแผนที่หน่วยงานต่างๆ ยอมรับ และร่างสัญญาที่รัดกุม

ดำเนินคดีสำเร็จมาแล้ว
มากกว่า 1,000+ คดี

สถิติคดีที่ประสบความสำเร็จช่วยยืนยันถึงศักยภาพ
ในการทำงานของเรา คุณจึงสามารถวางใจได้ว่า
กำลังอยู่ในมือของมืออาชีพตัวจริง

ดำเนินคดีสำเร็จมาแล้ว
มากกว่า 1,000+ คดี

สถิติคดีที่ประสบความสำเร็จช่วยยืนยันถึงศักยภาพในการทำงานของเรา คุณจึงสามารถวางใจได้ว่ากำลังอยู่ในมือของมืออาชีพตัวจริง

ได้รับการรีวิวจากลูกค้า
ด้วยคะแนนสูงสุด

เสียงตอบรับจากลูกค้าจริงคือตัวชี้วัดคุณภาพงาน
และบริการของเรา ลูกค้าส่วนใหญ่พึงพอใจ
และกล้าที่จะแนะนำเราต่อ

ได้รับการรีวิวจากลูกค้า
ด้วยคะแนนสูงสุด

เสียงตอบรับจากลูกค้าจริงคือตัวชี้วัดคุณภาพงานและบริการของเรา ลูกค้าส่วนใหญ่พึงพอใจและกล้าที่จะแนะนำเราต่อ

ขั้นตอนชัดเจน
โปร่งใส รวดเร็ว

คุณจะไม่เจอความล่าช้าหรือค่าใช้จ่ายแฝงใด ๆ
เราให้ข้อมูลที่เข้าใจง่าย และดำเนินการ
อย่างเป็นระบบในทุกขั้นตอน

ความเชี่ยวชาญ
ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ไม่ว่าจะเป็นปัญหากฎหมายเฉพาะในประเทศไทย หรือกฎหมาย
ที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เรามีทีมทนายความที่ศึกษาและ
ผ่านการทำงานในต่างประเทศ พร้อมให้คำปรึกษาได้รอบด้าน

ความเชี่ยวชาญ
ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ไม่ว่าจะเป็นปัญหากฎหมายเฉพาะในประเทศไทย หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เรามีทีมทนายความที่ศึกษาและผ่านการทำงานในต่างประเทศ พร้อมให้คำปรึกษาได้รอบด้าน

บริการครบวงจรด้านเอกสาร
ตอบโจทย์ทุกความต้องการ

เราให้บริการครอบคลุมทุกความต้องการด้านเอกสารสำคัญ
ของคุณ ตั้งแต่การแปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ / อังกฤษ-ไทย,
การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี่พับลิค (รับรองลายมือชื่อ/สำเนา/ฯลฯ), ไปจนถึงการร่างและตรวจสอบสัญญาทุกประเภท คุณจึงได้รับบริการที่ต่อเนื่อง สะดวก และครบจบในที่เดียว

บริการครบวงจรด้านเอกสาร
ตอบโจทย์ทุกความต้องการ

เราให้บริการครอบคลุมทุกความต้องการด้านเอกสารสำคัญของคุณ ตั้งแต่การแปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ / อังกฤษ-ไทย, การรับรองเอกสารโดยทนายโนตารี่พับลิค (รับรองลายมือชื่อ/สำเนา/ฯลฯ), ไปจนถึงการร่างและตรวจสอบสัญญาทุกประเภท คุณจึงได้รับบริการที่ต่อเนื่อง สะดวก และครบจบในที่เดียว

มุ่งเน้นปกป้องสิทธิ
และความยุติธรรมของลูกค้า

เราทำงานด้วยความซื่อสัตย์ โปร่งใส และยึดหลัก
ความยุติธรรมเป็นสำคัญ เพื่อให้ผลลัพธ์คดีออกมา
เป็นประโยชน์สูงสุดต่อคุณ

มุ่งเน้นปกป้องสิทธิ
และความยุติธรรมของลูกค้า

เราทำงานด้วยความซื่อสัตย์ โปร่งใส และยึดหลักความยุติธรรมเป็นสำคัญ เพื่อให้ผลลัพธ์คดีออกมาเป็นประโยชน์สูงสุดต่อคุณ

คำปรึกษาที่เข้าใจง่ายและเป็นมิตร

เราหลีกเลี่ยงการใช้ภาษากฎหมายซับซ้อน
เพื่อให้คุณเข้าใจสถานการณ์และเห็นแนวทางแก้ไขได้ชัดเจน พร้อมตัดสินใจอย่างมั่นใจในทุกกระบวนการ

คำปรึกษาที่เข้าใจง่าย
และเป็นมิตร

เราหลีกเลี่ยงการใช้ภาษากฎหมายซับซ้อน
เพื่อให้คุณเข้าใจสถานการณ์และเห็นแนวทางแก้ไขได้ชัดเจน พร้อมตัดสินใจอย่างมั่นใจในทุกกระบวนการ

การเลือกทีมทนายความจาก OSP LEGAL คือการเลือกที่จะได้รับบริการที่มีคุณภาพสูง เชื่อถือได้
และยุติธรรมในทุกขั้นตอนของคดีและคำปรึกษาทางกฎหมาย

การเลือกทีมทนายความจาก OSP LEGAL
คือการเลือกที่จะได้รับบริการที่มีคุณภาพสูง
เชื่อถือได้ และยุติธรรมในทุกขั้นตอน
ของคดีและคำปรึกษาทางกฎหมาย

ขั้นตอนการใช้บริการด้านเอกสารกับ OSP LEGAL

เพื่อให้การใช้บริการด้านเอกสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น มีประสิทธิภาพ และได้รับผลงานที่ถูกต้องตรงตามความต้องการ
เรามีขั้นตอนการทำงานที่เป็นระบบ ดังนี้

1

ติดต่อและให้ข้อมูล-ส่งเอกสาร

ติดต่อและให้ข้อมูล
- ส่งเอกสาร

ติดต่อเราพร้อมแจ้งประเภทบริการที่ต้องการ และส่งข้อมูล/เอกสารเบื้องต้น
เพื่อให้ทีมงานประเมินขอบเขตงานและค่าบริการ

ติดต่อเราพร้อมแจ้งประเภทบริการที่ต้องการ
และส่งข้อมูล/เอกสารเบื้องต้น
เพื่อให้ทีมงานประเมินขอบเขตงานและค่าบริการ

2

ประเมินงาน แจ้งค่าบริการ และยืนยัน

ประเมินงาน
แจ้งค่าบริการและยืนยัน

ทีมงานจะประเมินงาน แจ้งระยะเวลาและค่าบริการที่ชัดเจนให้ท่านทราบ
เมื่อท่านตกลงยืนยัน เราจะเริ่มดำเนินการทันที

ทีมงานจะประเมินงาน แจ้งระยะเวลาและค่าบริการ
ที่ชัดเจนให้ท่านทราบ เมื่อท่านตกลงยืนยัน
เราจะเริ่มดำเนินการทันที

3

ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ

ดำเนินการ
โดยผู้เชี่ยวชาญ

ผู้เชี่ยวชาญของเราจะดำเนินการด้วยความถูกต้อง แม่นยำ และรวดเร็ว
โดยอาจติดต่อท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือส่งร่างให้ตรวจสอบ (ถ้ามี)

ผู้เชี่ยวชาญของเราจะดำเนินการด้วยความถูกต้อง
แม่นยำ และรวดเร็ว โดยอาจติดต่อท่าน
เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือส่งร่างให้ตรวจสอบ (ถ้ามี)

4

ตรวจสอบและส่งมอบงาน

ตรวจสอบ
และส่งมอบงาน

ตรวจสอบความเรียบร้อยของงานอีกครั้งก่อนส่งมอบให้ท่านตามที่ตกลง
พร้อมให้คำแนะนำเพิ่มเติมหากจำเป็น

ตรวจสอบความเรียบร้อยของงานอีกครั้ง
ก่อนส่งมอบให้ท่านตามที่ตกลง
พร้อมให้คำแนะนำเพิ่มเติมหากจำเป็น

*หมายเหตุ: ขั้นตอนและรายละเอียดอาจปรับเปลี่ยนได้ตามลักษณะเฉพาะของธุรกิจและขอบเขตบริการที่ตกลงกัน

*หมายเหตุ: ขั้นตอนและรายละเอียด
อาจปรับเปลี่ยนได้ ตามลักษณะเฉพาะ
ของธุรกิจและขอบเขตบริการที่ตกลงกัน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ
บริการด้านเอกสารและโนตารี่พับลิค

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ
บริการด้านเอกสาร
และโนตารี่พับลิค

A: แตกต่างกัน โนตารี่พับลิค (ทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ในไทย) มีหน้าที่รับรองความถูกต้องของลายมือชื่อ, สำเนาเอกสาร, หรือตัวตนบุคคล ภายในขอบเขตประเทศไทย ส่วนกรมการกงสุลมีหน้าที่รับรองลายมือชื่อและ/หรือตราประทับของเจ้าหน้าที่รัฐ หรือทนายโนตารี่ฯ เพื่อให้เอกสารนั้นสามารถนำไปใช้อย่างเป็นทางการในต่างประเทศได้ โดยทั่วไปหากจะนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ มักจะต้องผ่านโนตารี่ฯ ก่อน แล้วจึงนำไปรับรองที่กรมการกงสุลต่อ (แต่ควรตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทางเสมอ)

A: ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้ หากใช้เป็นการภายในหรืออ้างอิงทั่วไป อาจไม่ต้องรับรองเพิ่ม แต่หากต้องการนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการ, ศาล, สถานทูต, หรือใช้ในต่างประเทศ เอกสารแปลนั้น โดยส่วนใหญ่มักจะต้องผ่านการรับรอง ลายมือชื่อผู้แปลโดยโนตารี่พับลิค และ/หรือ การรับรองจากกรมการกงสุลด้วย ซึ่ง OSP LEGAL สามารถให้คำแนะนำและบริการในส่วนนี้ต่อเนื่องได้

A: โดยทั่วไปต้องเตรียม 1. เอกสารฉบับจริง ที่ต้องการรับรอง และ 2. บัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทาง (Passport) ที่ยังไม่หมดอายุของผู้ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ผู้ลงนาม, เจ้าของเอกสาร) ส่วนการไปดำเนินการด้วยตนเอง นั้นมีความจำเป็นหากเป็นการรับรองลายมือชื่อ เพราะต้องลงนามต่อหน้าทนายโนตารี่ฯ แต่กรณีอื่นๆ เช่น รับรองสำเนา อาจมอบอำนาจได้ (แนะนำให้สอบถามเป็นกรณีไป)

A: สัญญาที่ทนายความจัดทำหรือตรวจสอบ จะได้รับการพิจารณาเนื้อหาให้สอดคล้องกับข้อกฎหมายปัจจุบัน และปรับให้เข้ากับสถานการณ์เฉพาะของคุณ ได้อย่างรัดกุมและปกป้องผลประโยชน์ได้ดีที่สุด ต่างจากแบบฟอร์มสำเร็จรูปที่อาจมีเนื้อหาทั่วไป ไม่ครอบคลุม หรือมีช่องโหว่ที่อาจนำไปสู่ข้อพิพาทได้ในอนาคต

A: ค่าบริการจะแตกต่างกันตามลักษณะและความซับซ้อนของงาน งานแปล มักคิดตามจำนวนหน้า/คำ หรือความยากง่ายของเนื้อหา, งานโนตารี่คิดตามประเภทการรับรองและจำนวนรายการ, งานร่าง-ตรวจสัญญา คิดตามความซับซ้อนของสัญญาและเวลาที่ใช้ ซึ่ง OSP LEGAL จะแจ้งอัตราค่าบริการให้ชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ

A: ขึ้นอยู่กับประเภทและปริมาณงาน งานแปลหรือรับรองเอกสารทั่วไป ที่ไม่ซับซ้อน อาจใช้เวลาประมาณ 1-3 วันทำการ การร่างหรือตรวจสัญญา จะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเนื้อหา อาจใช้เวลาหลายวันทำการ หากเป็น งานเร่งด่วน สามารถแจ้งให้เราทราบเพื่อประเมินความเป็นไปได้และระยะเวลาดำเนินการได้ครับ

รีวิวและผลงาน จากลูกค้า

มั่นใจทุกเอกสารสำคัญ ถูกต้องตามหลัก
ใช้งานได้จริง ปรึกษา OSP LEGAL

มั่นใจทุกเอกสารสำคัญ
ถูกต้องตามหลัก ใช้งานได้จริง
ปรึกษา OSP LEGAL

การปรึกษาเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่ายและเป็นความลับ
ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ หลังการปรึกษา